Tuulivoimala on terveyshaitta asukkaille!

”Our results suggest that utility-scale wind energy generation is not without adverse health impacts on nearby residents. Thus, nations undertaking large-scale deployment of wind turbines need to consider the impact of noise on the HRQOL of exposed individuals. Along with others, [31] we conclude that night-time wind turbine noise limits should be set conservatively to minimize harm, and, on the basis of our data, suggest that setback distances need to be greater than 2 km in hilly terrain.” http://www.noiseandhealth.org/article.asp?issn=1463-1741;year=2011;volume=13;issue=54;spage=333;epage=339;aulast=Shepherd

 

”Tuloksemme viittaavat siihen, että teollisuuden mittakaavan tuulivoiman tuottaminen ei ole terveydelle haitatonta ympäristön asukkaille. Niinpä kansakunnille tuulivoimaloiden laajamittainen käyttöönotto edellyttää melun vaikutusten arviointeja [health-related quality of life (HRQOL)] altistuneiden yksilöiden kohdalla. Yhdessä muiden kanssa [31] voimme päätellä, että yöaikaan tuulivoimalan melurajat olisi asetettava konservatiivisesti minimoiden haittoja, ja tietomme viittaavat siihen, että turvaetäisyydet täytyy olla suurempia kuin 2 km mäkisessä maastossa.”

 

[“Tutkimus vahvistaa, että suuret teolliset tuulivoimalat voivat tuottaa todellisia ja haitallisia terveysvaikutuksia. Siinä esitetään tämän johtuvan sykkivästä, akustisesta paineesta, joka ei liity kuultavaan taajuusalueeseen ja joka vaikuttaa tasapainojärjestelmään etenkin hiljaisessa ympäristössä. Tutkimustuloksissa korostuu tarve epidemiologiselle ja laboratoriotutkimukselle, jota julkisen terveyden ja hyvinvoinnin parissa työskentelevien lääketieteen ammattilaisten ja akustikkojen tulisi tehdä. Tutkimus alleviivaa tehokkaampien ja ennaltaehkäisevämpien suojaetäisyyksien tarvetta. On erityisen tärkeää luoda turvamarginaali, joka on riittävä estämään kuuloalueen alapuolella olevan matalataajuisen tuulivoimalamelun vaikuttaminen ihmisen tasapainojärjestelmään.” (Ambrose & Rand 2011. Sitaatti alkukielellä liitteessä 4.)] Kts. sivu 11, http://tvky.info/tiedostot/infra_aani.pdf

 

“Professori McMurtry kertoi komitealle: … sanan “harmi” [annoyance] merkityksestä tuulivoimalakontekstissa on “stressi, ahdistus, nukahtamisen vaikeus ja unihäiriöt” […] niinpä kyseessä on hyvin vakava asia. Yleisimmiksi ongelmiksi havaitsemme kiistatta unihäiriöt ja stressin. Nämä kaksi löytyvät aina. Tasapainoelimen häiriöitä esiintyy myös. Epäilemättä tasapainoelimen häiriintyessä henkilö voi tuntea ahdistusta, huonovointisuutta tai kuvotusta, esimerkiksi. Se voi olla [elimistön] mekanismi. En missään tapauksessa jätä sitä huomiotta, ja tarkastelen sitä diagnostisissa kriteereissäni.” (Dr Robert McMurtry, Proof Committee Hansard, Sydney, 29 June 2015, p. 8. Sitaatti alkukielellä liitteessä 4.)

 

Public Health Impacts of Wind Turbines
Preparers of the Report: Carl Herbrandson, Ph.D.

Toxicologist and Rita B. Messing, Ph.D. Toxicologist Supervisor, Site Assessment and Consultation

 

Tuulivoimaloiden kansanterveydelliset vaikutukset -raportin valmistelivat Carl Herbrandson, Ph.D.

toksikologi ja Rita B. Messing, Ph.D. toksikologian työnvalvoja, arvioinnin ja kuulemisen sivusto

 

”Most available evidence suggests that reported health effects are related to audible low frequency noise. Complaints appear to rise with increasing outside noise levels above 35 dB(A). It has been hypothesized that direct activation of the vestibular and autonomic nervous system may be responsible for less common complaints, but evidence is scant.”

 

”Useimmat käytettävissä olevat todisteet viittaavat siihen, että raportoidut terveysvaikutukset liittyvät kuultavissa olevaan matalataajuiseen meluun. Valituksia näyttää nousevan yli 35 dB (A) ulkona mitatun melutason. On oletettu, että tasapainoelimen ja autonomisen hermoston suora aktivointi voivat olla vastuussa harvinaisiin valituksiin, mutta näyttöä on niukasti.”

 

”The vestibular system reacts to changes in head and body orientation in space, and is necessary for maintenance of equilibrium and postural reflexes, for performance of rapid and intricate body movements, and for stabilizing visual images (via the vestibulo-ocular reflex) as the direction of movement changes (Guyton, 1991). ”

 

”Tasapainoelin reagoi pään ja vartalon muutoksiin ympäröivässä tilassa, ja se on välttämätön tasapainon ja asennon refleksien ylläpitämiseksi, nopeiden ja monimutkaisten kehon liikkeiden suorittamiseksi ja vakauttamaan visuaalisia kuvia (tasapainoelimen ja silmärefleksin avulla) kun liikesuunta muuttuu (Guyton, 1991).”

 

”The vestibular apparatus, like the cochlea, is imbedded in temporal bone, and also like the cochlea, hair cells, bathed in vestibular gels, react to pressure changes and transmit signals to nerve fibers in the vestibulocochlear nerve. Two organs, the utricle and saccule, called otolith organs, integrate information about the orientation of the head with respect to gravity. Otoliths are tiny stone-like crystals, embedded in the gels of the utricle and saccule, that float as the head changes position within the gravitational field. This movement is translated to hair cells. Three semi-circular canals, oriented at right angles to each other, detect head rotation. Stimulation of the vestibular apparatus is not directly detected, but results in activation of motor reflexes as noted above (Guyton, 1991).”

 

”Tasapainoelimen kojeisto, kuten simpukka, on upotettu ohimoluuhun, ja myös kuten simpukka, karvasolut kylpevät tasapainoelimen geelissä, reagoivat paineen muutoksiin ja välittävät signaaleja hermokuiduilla kuulo- ja tasapainohermoon. Kaksi elintä, utricle ja saccule, nimeltään kuulokivielin -elimet, integroivat tietoa pään suunnasta painovoimaan nähden. Otoliitit ovat pieniä kivikiteitä, upotettuna utriclen ja sacculen geeliin, jotka kelluvat kun pään asema muuttuu painovoimakentässä. Tämä liike on käännetty karvasoluille. Kolme puoliympyrän muotoista kanavaa, suunnattuna suorassa kulmassa toisiinsa, havaitsevat pään liikkeen. Tasapainoelimen kojeella stimulointia ei ole suoraan havaittu, mutta johtaa autorefleksien aktivoitumiseen kuten edellä huomattiin (Guyton, 1991).”

 

Like the cochlea, the vestibular apparatus reacts to pressure changes at a range of frequencies; optimal frequencies are lower than for hearing. These pressure changes can be caused by body movements, or by direct bone conduction (as for hearing, above) when vibration is applied directly to the temporal bone (Todd et al., 2008). These investigators found maximal sensitivity at 100 Hz, with some sensitivity down to 12.5 Hz. The saccule, located in temporal bone just under the footplate of the stapes, is the most sound-sensitive of the vestibular organs (Halmagyi et al., 2004). It is known that brief loud clicks (90-95 dB) are detected by the vestibular system, even in deaf people. However, we do not know what the sensitivity of this system is through the entire range of sound stimuli."

 

”Kuten simpukka, tasapainoelimen kojeisto reagoi paineenmuutoksiin eri taajuuksilla; optimaaliset taajuudet ovat kuulokynnystä matalampana. Nämä paineenmuutokset voivat johtua kehon liikkeistä, tai suoralla luuyhteydellä (kuten kuuloa koskien, edellä), kun värähtely kohdistetaan suoraan ohimoluualueeseen (Todd et al., 2008). Nämä tutkijat löysivät maksimaalisen herkkyyden olevan 100 Hz paikkeilla ja jonkin verran herkkyyttä 12,5 Hz asti. Pyöreä rakkula (sacculus) sijaitsee ohimoluussa jalkalevyn ja jalustimen alla, on kaikkein ääniherkin tasapainoelimen elimistä (Halmagyi et al., 2004). Tiedetään, että lyhyet ja kovat klikkaukset (90-95 dB) havaitaan tasapainoelimessä, jopa kuurot havaitsevat. Emme kuitenkaan tiedä, mikä tämän järjestelmän herkkyys on suhteessa koko ääniärsykkeiden kirjoon.”

 

”While vestibular system activation is not directly felt, activation may give rise to a variety of sensations: vertigo, as the eye muscles make compensatory adjustments to rapid angular motion, and a variety of unpleasant sensations related to internal organs. In fact, the vestibular system interacts extensively with the “autonomic” nervous system, which regulates internal body organs (Balaban and Yates, 2004). Sensations and effects correlated with intense vestibular activation include nausea and vomiting and cardiacarrhythmia, blood pressure changes and breathing changes.”

http://docshare.tips/public-health-impacts-wind-turbines_58b6c35bb6d87facac8b4fda.html#

 

 

”Vaikka tasapainoelimen aktivointi ei ole suoraan havaittavissa, aktivointi voi aiheuttaa erilaisia tuntemuksia: huimausta, kun silmän lihakset tekevät korvaavia muutoksia vastaamaan nopeita kulmaliikkeitä, ja erilaisia epämiellyttäviä tuntemuksia, jotka liittyvät sisäelimiin. Itse asiassa, tasapainoelin on vuorovaikutuksessa laajasti "autonomisen" hermoston kanssa, joka säätelee sisäelimiä (Balaban ja Yates, 2004). Aistimukset ja vaikutukset korreloivat voimakkaana tasapainoelimen aktivoinnin kanssa, mihin liittyy pahoinvointia ja oksentelua sekä sydämen rytmihäiriöitä, verenpaineen muutoksia ja hengitystiheys muuttuu.”

 

”While these effects are induced by relatively intense stimulation, it is also true that A-weighted sound measurements attuned to auditory sensitivity, will underweight low frequencies for which the vestibular system is much more sensitive (Todd et al., 2008). Nevertheless, activation of the vestibular system per se obviously need not give rise to unpleasant sensations. It is not known what stimulus intensities are generally required for for autonomic activation at relatively low frequencies, and it is likely that there is considerable human variability and capacity to adapt to vestibular challenges.”

 

 

”Vaikka nämä vaikutukset aiheuttavat suhteellisen voimakkaan stimulaation, on myös totta, että A-painotetut melutasomittaukset virittyvät kuuloherkkyysalueelle, jotka alipainottavat matalia taajuuksia, joille tasapainoelin on paljon herkempi (Todd et al., 2008). Kuitenkin tasapainoelimen aktivointi ei sinänsä tietenkään tarvitse aiheuttaa epämiellyttäviä tuntemuksia. Ei tiedetä, mitä ärsykkeen intensiteettiä tarvitaan yleensä autonomista aktivointia varten suhteellisen alhaisilla taajuuksilla, ja on todennäköistä, että on olemassa huomattavaa inhimillistä vaihtelevuutta ja kykyä mukautua tasapainoelimeen liittyviin haasteisiin.”

Ilmoita asiaton viesti

Kiitos!

Ilmoitus asiattomasta sisällöstä on vastaanotettu